-
1 весенняя пора
-
2 весенняя пора
General subject: spring tide, springtime -
3 весенняя пора
-
4 весенняя пора
-
5 пора
I ж. II ж.1. timeосенняя пора — autumn; fall амер.
2. предик. безл. it is time♢
на первых порах — at firstдо каких пор? — till when?, how long?
до тех пор, пока (не) — until; as long as
с этих пор — since that time; ( о будущем) henceforward
до сих пор — ( о времени) till now, up to now; hitherto; (еще, всё ещё) still; ( о месте) up to here; up to this point
с тех пор, как — (ever) since
с давних пор — long, for a long time; for ages разг.
в пору — opportunely, at the right time
не в пору — inopportunely, at the wrong time
-
6 пора
I п`ора; жен. II 1. жен.time; season; weather; period; prime разг.вечерняя пора — поэт. eventide
••до каких пор — how long, how much longer ( о времени); up to where, how far ( о месте)
- до тех пордо поры, до времени — not last forever, for the time being; wait for one's opportunity
- на первых порах
- с некоторых пор
- с тех пор
- с той поры
- с этих пор
- с этой поры 2. предик.весенняя пора — spring tide, springtime
-
7 весна
-
8 весной
spring имя существительное: -
9 мал золотник, да дорог
погов.cf. little bodies may have great souls; a little body often harbours a great soul; little pigeons can carry great messages; small rain lays great dust; it is not the quantity that matters, but the qualityВот уж воистину мал золотник, да дорог! Иван Малый хоть ростом и не вышел, а работает за троих. (Н. Мординов, Весенняя пора) — Indeed, small rain lays great dust. Take Ivan Maly: small as he is, he does the work of three.
Русско-английский фразеологический словарь > мал золотник, да дорог
-
10 весна
1. springtide2. springsкнига, которая выйдет в свет весной — spring book
3. springtime4. springвесенняя пора, весна — spring tide
См. также в других словарях:
ПОРА — ПОРА, ы, жен. 1. Мельчайшее отверстие на поверхности кожи или слизистой оболочки; у растений микроскопически малый неутолщённый участок в оболочках между клетками. Засорение пор. 2. Мельчайшая скважина, промежуток между частицами вещества. Поры в … Толковый словарь Ожегова
ПОРА — ПОРА, ы, жен. 1. Мельчайшее отверстие на поверхности кожи или слизистой оболочки; у растений микроскопически малый неутолщённый участок в оболочках между клетками. Засорение пор. 2. Мельчайшая скважина, промежуток между частицами вещества. Поры в … Толковый словарь Ожегова
пора — О времени дня, периоде года; о характере погоды. Безветренная, безоблачная, ведренная, ветреная, глухая, грозовая, дивная, дождевая, дождливая, душная, жаркая, засушливая, знойная, морозная, ненастливая (разг.), ненастная, непогожая (разг.),… … Словарь эпитетов
пора — I пора/ ы/, вин.; по/ру; мн. по/ры, пор, пора/м; ж. см. тж. пора, без поры без времени, в пору, в самую пору, в ту пору … Словарь многих выражений
пора — I. ПОРА см. Поры. II. ПОРА ы, вин. пору; мн. поры, пор, порам; ж. чего, какая. Время, период; какой л. определённый момент, период для чего л. Сенокосная, страдная п. П. половодья. П. школьных каникул. Утренняя, поздняя п. Весенняя, зимняя п.… … Энциклопедический словарь
Ткачёв, Михаил Евдокимович — Ткачёв Михаил Евдокимович Дата рождения … Википедия
Мординов Николай Егорович — псевдоним Амма Аччыгыйа (1905/1906 1994), писатель, народный писатель Якутской АССР (1966). Рассказы, повести, пьесы, роман «Весенняя пора» (1944) о новой жизни якутского народа. Книга «Человек и творчество. Воспоминания. Статьи. Речи» (1975).… … Энциклопедический словарь
ВЕСЕННИЙ — ВЕСЕННИЙ, весенняя, весеннее. прил. к весна и к нареч. весной. Весенняя пора. Весенний воздух. Весеннее настроение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РОБЛЕС Эмманюэль — РОБЛЕС (Roblès) Эмманюэль (р. 1914), французский писатель. Ром. «На городских холмах» (1948, п. 1963), «Это зовется зарей» (1952), «Везувий» (1961), «Весенняя пора» (1961), «Морская прогулка» (1968), «Итальянская весна» (1970, п. «Однажды… … Литературный энциклопедический словарь
МОРДИНОВ Николай Егорович — МОРДИНОВ (Амма Аччыгыйа) Николай Егорович (р. 1905/06) якутский писатель, народный писатель Якутии (1966). Рассказы, повести, пьесы, роман Весенняя пора (1944) о новой жизни якутского народа. Книга Человек и творчество. Воспоминания. Статьи. Речи … Большой Энциклопедический словарь
Мординов Николай Егорович — Мординов (псевдоним Амма Аччыгыйа) Николай Егорович [р. 24.12.1905 (6.1.1906), Нижнеамгинский наслег Ботурусского улуса, ныне Якутской АССР], якутский советский писатель, народный писатель Якутской АССР (1966). Родился в крестьянской семье.… … Большая советская энциклопедия